veirosが何か言いたげにこちらを見ている

FIREしたい!FIREする!!FIREを目指す!!!

ゲーム用語を日本語訳してみた。

Park/公園

  1. Drain an Animal 動物から吸血せよ。
  2. Drain a Human 人間から吸血せよ。
  3. Resist a Criminal 犯罪者に抵抗せよ。
  4. Break into a House 家屋に押し入れ。
  5. Evade Hunters ハンターから逃れろ。
  6. Terrorize the Park 公園を恐怖で支配せよ。

Suburbs/郊外

  1. Attack a Pack of Wolves 狼の群れを攻撃せよ。
  2. Spy on Hunters ハンターをスパイせよ。
  3. Descend on Pack of Humans 人間の一団を急襲せよ。
  4. Assault Hunter's Lair ハンターの隠れ家に攻撃せよ。
  5. Defeat Infected Humans 感染した人間どもを倒せ。
  6. Fight a Berserk Vampire 狂乱した吸血鬼と戦え。

Sewers/下水道

Downtown/繁華街

Loot/拾い物

  1. Map of Hunter's Lair ハンターの隠れ家の地図。
  2. Smell Fear 嗅覚の恐怖。