OGameはアメリカドイツのゲームなので日本サーバーでは日本語訳されている。 大昔に一度、日本人コミュニティの協力によって翻訳の改定がされたようなのだが、現在でも？？な翻訳が残っている。 Light fighter => 軽戦闘機 Heavy fighter => 重戦闘機 直訳に…

まず２０万機の軽戦闘機を用意します。 ２０万機の軽戦闘機は輸送機容量がチリツモで莫大な数字になるので、輸送機が要らなくなります。 ２０万機の軽戦闘機によって爆撃機がプラズマ塔から護られます。 爆撃機が敵防衛をラピッドファイアで灰塵に帰します。…