http://d.hatena.ne.jp/veiros/20080606/1212765457 ←この件。
どうしても改善しないのでアップルの公式掲示板に飛び込んでみた。
http://discussions.info.apple.co.jp/WebX?14@785.AFJEcfSMlHs.403251@.f045bab
それでいろいろとアドバイスを受けたが……試行錯誤の末、「ユーザー名の頭にハイフンがあるとターミナルにログインできない」という現象、仕様らしい。
ユーザーアカウントを新しく作ってそちらに引っ越すことに……しょぼーん。
